Pomôžte rozvoju stránky a zdieľajte článok s priateľmi!
ahoj
Asi pred dvadsiatimi rokmi, keď ste sa učili po anglicky, ste museli prelistovať papierový slovník a strávili značné množstvo času hľadaním jedného slova! Teraz, aby ste zistili, čo to neznáme slovo znamená, stačí urobiť 2-3 kliknutia myšou a do niekoľkých sekúnd naučiť preklad. Technológia nie je stále!
V tomto článku som chcel zdieľať niektoré užitočné slovníky v anglickom jazyku, ktoré vám umožňujú prekladať desiatky tisíc slov všetkých slov. Myslím si, že informácie budú veľmi užitočné pre tých používateľov, ktorí musia pracovať s anglickými textami (a anglicky ešte nie sú dokonalé :)).
ABBYY Lingvo
Webová stránka: http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/en-ru/
Obr. 1. Preklad slova do programu ABBYY Lingvo.
Podľa môjho skromného názoru je tento slovník najlepší! A tu je dôvod, prečo:
- Obrovská databáza slov, môžete nájsť preklad takmer akéhokoľvek slova!
- Nielen, že nájdete preklad - v závislosti od použitého slovníka (všeobecné, technické, právne, ekonomické, lekárske atď.) Sa vám poskytne niekoľko prekladov tohto slova;
- Preklad slov okamžite (prakticky);
- Existujú príklady používania tohto slova v anglickom jazyku, sú tam frázy.
Minúty slovníka: množstvo reklamy, ale môže byť zablokované (odkaz na tému :).
Vo všeobecnosti odporúčam používať ako začiatočníka angličtinu a už pokročilejší!
Translate.RU
Internetová stránka: http://www.translate.ru/dictionary/en-ru/
Obr. 2. Translate.ru - príklad práce slovníka.
Myslím si, že používatelia so skúsenosťami sa stretli s jedným programom pre preklady textov - PROMT. Takže táto stránka je od tvorcov tohto programu. Slovník je veľmi vhodný, nielenže získate preklad slova (+ jeho rôzne verzie prekladu pre sloveso, podstatné meno, prídavné meno atď.), Takže môžete ihneď vidieť hotové frázy a ich preklady. Pomáha okamžite pochopiť význam prekladu, aby konečne pochopil slovo. Pohodlne odporúčam záložku, viac ako raz táto stránka pomáha!
Slovník Yandex
Internetová stránka: https://slovari.yandex.ru/invest/en/
Obr. 3. slovník Yandex.
Nemohol som pomôcť zahrnúť slovník Yandex do tejto recenzie. Hlavná výhoda (podľa môjho názoru, čo je veľmi výhodné) spočíva v tom, že keď zadáte slovo na preklad, slovník vám ukáže rôzne verzie slov, kde sa objavujú písmená, ktoré zadáte (pozri obrázok 3). tj sa naučíte preklad svojho želaného slova, rovnako ako venovať pozornosť podobným slovám (a tak rýchlo ovládať angličtinu!).
Čo sa týka samotného prekladu - je to veľmi kvalitatívne, dostanete nielen preklad slova, ale aj výrazy (vety, frázy) s ním. Docela pohodlné!
Mul'titran
Webová stránka: http://www.multitran.ru/
Obr. 4. Multitrans.
Ďalším veľmi zaujímavým slovníkom. Prekladá slovo v rôznych variantoch. Naučíte sa prekladať nielen v bežnom slova zmysle, ale tiež sa naučíte, ako napríklad preložiť slovo do škótskych spôsobov (alebo austrálskeho alebo …).
Slovník pracuje veľmi rýchlo, môžete použiť pop-up rady. Existuje aj ďalší zaujímavý bod: ak ste zadali neexistujúce slovo, slovník sa pokúsi zobraziť podobné slová, náhle medzi nimi je to, čo ste hľadali!
Cambridge slovník
Webová stránka: http://dictionary.cambridge.org/sk/word/andrussian
Obr. 5. Cambridge slovník.
Veľmi populárny slovník na výučbu angličtiny (a nielen, existuje veľa slovníkov …). Pri preklade zobrazuje preklad samotného slova a uvádza príklady toho, ako sa slovo správne používa v rôznych vetách. Bez takej "jemnosti" niekedy je dosť ťažké pochopiť skutočný význam slova. Vo všeobecnosti sa tiež odporúča použiť.
PS
Na tom mám všetko. Ak často pracujete s angličtinou, odporúčam vám tiež nainštalovať slovník do telefónu. Úspešná práca