Pomôžte rozvoju stránky a zdieľajte článok s priateľmi!
Často sa stáva, že potrebujeme používať on-line prekladateľa. Zvyčajne po ruke je Google Translate a Yandex.Translator. Aké sú služby, ktoré sú vhodné, aké sú funkcie a ktoré sú lepšie?
Yandex.Translator alebo Google Translate: ktorá služba je lepšia
Pri inštalácii aplikácie z obchodu každého používateľa vás zaujíma otázka týkajúca sa funkčnosti, prítomnosti užívateľsky prívetivého rozhrania a stability práce. Produkty spoločnosti Google sa samozrejme objavili oveľa skôr, a vo väčšine prípadov sa spoločnosť Yandex jednoducho pokúša reprodukovať už hotové aplikácie vo svojich laboratóriách, čo ich mierne mení.
Niekedy sa toto správanie vývojára môže zdať ponižujúce, ale v tomto prípade stojí svetový technologický závod.
-
-
-
-
Tabuľka: porovnanie prekladateľských služieb
| parametre | Yandex | |
| rozhranie | Krásne, harmonické a zdobené v minimalizme. Panel s ďalšími funkciami zo spodu. | Rozhranie je pohodlnejšie a zdá sa, že je priestrannejšie vďaka ľahšej farebnej schéme. |
| Vstupné metódy | Hlasový vstup, rozpoznávanie rukopisu a čítanie z fotografií. | Vstupom z klávesnice, mikrofónu alebo fotografie je funkcia predpovedania vstupných slov. |
| Kvalita prekladu | Uznávanie 103 jazykov. Preklad priemernej kvality, veľa fráz a viet nevyzerá literárne, čo sa až do konca neodhaľuje. | Uznávanie 95 jazykov. Preklad je kvalitatívny, plne sa odzrkadľuje, príslušné usporiadanie interpunkčných znamienok a korekcia koncov slov. |
| Ďalšie funkcie | Kopírovať tlačidlá do schránky, otvoriť aplikáciu na celú obrazovku, možnosť offline práce s 59 jazykmi. Hlasové hodnotenie prekladu. | Príležitosť vidieť podrobnejší slovníkový článok s synonymami, význam slov a príklady ich použitia. Hlasové hodnotenie prekladu a offline práce s 12 jazykmi. |
| Dostupnosť aplikácií | Bezplatné, dostupné pre Android a iOS. | Bezplatné, dostupné pre Android a iOS. |
Yandex.Translator môže byť nazývaný ako dôstojný a kvalitný konkurent služby Google Translate, pretože s jeho hlavnou funkciou sa perfektne zaoberá. No, ak vývojári pridá niekoľko ďalších funkcií, bude schopný stať sa lídrom medzi týmito programami.